Réveillon,100 mots en breton pour les fêtes

31 Décembre 2013 , Rédigé par Deskamp

Bretagne

Télégramme (31-12-2013)

Réveillon. 100 mots en breton pour les fêtes

Pas de fêtes de fin d’année sans quelques mots de breton pour les accompagner : le fameux « Yehed mad » (s’écrit aussi « Yec’hed mat » et est prononcé très souvent «Yer mat »), est très connu mais on peut varier les plaisirs avec, par exemple

« Gwin champagn mar plij » (« Du champagne s’il vous plaît »), ou encore si vous avez travaillé : « Digoret m’eus an istr » (« J’ai ouvert les huîtres »).

C’est ce type de phrases que propose « 100 mots en breton pour les fêtes », un petit livre édité par l’association brestoise :

Emgleo Breiz (5 € - tél. 02.98.02.68.17 emgleo.breiz@wanadoo.fr ). On y retrouve l’incontournable « Bloavez mad » (« Bonne année »), mais aussi des variations médicales du genre « Ged ar red-korv ema ! » (« Il a la gastro ! ») : très

utile en ce moment. Et celles et ceux qui ne savent pas prononcer le breton peuvent réviser sur le site internet d’Emgleo Breiz où un enregistrement peut être téléchargé

gratuitement.

Christian Le Meut

>Pratique

www.emgleobreiz.com/audio/collection-100-mots-en-breton.html#volume10

Trugarez christian pour ce message dans la presse , avec l'espoir d'échapper pour le réveillon à "Ged ar red-korv ema".